Exposition du 24 septembre 2022 au 26 mars 2023

La Couture-Boussey. Regards sur la facture instrumentale

Catalogue de l'exposition "La Couture-Boussey. Regards sur la facture instrumentale" (24 septembre 2022 - 26 mars 2023)

ESPACE

Ouvrage collectif
Éditions du Musée des instruments à vent
Textes en français et en anglais
275 pages
24x27 cm

ESPACE

25 €

ESPACE

Commissaire d'exposition
Emanuele Marconi

ESPACE

Auteurs
Élodie Biteau, Fabien Guilloux, Emanuele Marconi

ESPACE

Depuis sa création en 1888 jusqu’aux années 1990, le Musée des instruments à vent de La Couture-Boussey a été intimement lié à l’activité manufacturière du bassin couturiot, expression et fierté d’une communauté et d’un village connu pour être le « berceau des instruments à vent » depuis le XVIIe siècle.

ESPACE

Des figures locales d’entrepreneurs, de patrons et d’ouvriers, hommes et femmes, ont contribué à la réputation et à la renommée de ce petit village normand. Leur haut degré de savoir-faire et de maîtrise technique, leur inventivité, leurs compétences musicales et leurs capacités à collaborer avec des artistes de premiers plan ont concouru avec succès à l’évolution des techniques de production, à l’amélioration de la sonorité et de la qualité des instruments tout comme à la mise en place d’efficaces réseaux commerciaux.

ESPACE

Au fil du temps, cette activité manufacturière a profondément marqué La Couture-Boussey de son empreinte, jusque dans sa topographie même, par ses noms de rues ou son architecture. Raconter l’histoire de la manufacture instrumentale de La Couture-Boussey revient dès lors à retracer l’histoire sociale du territoire, celle de l’organisation du travail à domicile, dans les ateliers souvent épicentres de la vie familiale, ou à l’usine sans pour autant jamais être coupé du monde extérieur.

ESPACE

From its creation in 1888 until the 1990s, the La Couture-Boussey Wind Instrument Museum has been intimately linked to the manufacturing activity of the La Couture basin, an expression of pride of a community and village known for being the ‘cradle of wind instruments’ since the 17th century.

ESPACE

Local figures: entrepreneurs, bosses and workers, men and women, have contributed to the reputation and fame of this small Normandy village. Their advanced level of know-how and technical mastery, their inventiveness, their musical skills and their ability to collaborate with leading artists have successfully contributed to the development of production techniques, to the improvement of the tone and quality of instruments, as well as to the establishment of effective commercial networks.

ESPACE

Over time, this manufacturing activity has deeply marked La Couture-Boussey with its footprint, even in its topography, through street names and architecture. To tell the story of the instrument manufacturing of La Couture-Boussey is therefore to retrace the social history of the territory, that of the organisation of work at home, in the workshops which were often epicentres of family life, or at the factory without ever being cut off from the outside world.

Un souffle de modernité ! Camille Saint-Saëns et les instruments à vent

Catalogue de l'exposition "Un souffle de modernité ! Camille Saint-Saëns et les instruments à vent" (10 juillet - 19 décembre 2021)

ESPACE

Ouvrage collectif
Éditions du Musée des instruments à vent
Textes en français et en anglais
290 pages
21x27 cm 

ESPACE

25 €

ESPACE

CD d'enregistrements historiques inclus

ESPACE

Commissaires d'exposition
Emanuele Marconi
Fabien Guilloux

ESPACE

Auteurs
Vincent Andrieux, Alban Framboisier, Fabien Guilloux, Emanuele Marconi, Marie-Gabrielle Soret et Michael Stegemann

ESPACE

Photographies
Jean-Marc Anglès, Delphine Jourdan, Christophe Kollman, Emanuele Marconi

ESPACE

Feuilleter un extrait du catalogue

ESPACE

La longue carrière artistique de Camille Saint-Saëns correspond à l’une des périodes les plus inventives de l’histoire de la facture instrumentale : flûtes, hautbois, clarinettes, bassons, cors et trompettes adoptent progressivement la forme moderne que nous leur connaissons et les nouvelles familles des saxophones, saxhorns ou sarrussophones, nées de l’intuition de facteurs de génie, enrichissent la palette sonore de l’orchestre.

ESPACE

De nature curieuse, infatigable explorateur, toujours à la recherche de nouvelles associations de timbres, passionné par les inventions acoustiques et techniques, Saint-Saëns se mêle à ce souffle de modernité. Depuis la Tarentelle pour flûte et clarinette op. 6 (1857) jusqu’à la Sonate pour basson et piano op. 168 (1921), il compose une cinquantaine d’oeuvres dédiées aux instruments à vent et s’entoure des meilleurs interprètes. En exploitant toutes les possibilités techniques des vents et leur richesse expressive, Saint-Saëns ouvre ainsi la voie à un renouveau du répertoire.

ESPACE

On the occasion of the centenary of the death of Camille Saint-Saëns (1835-1921), the Wind Instruments Museum of La Couture-Boussey and the Institute for Research in Musicology are joining forces to discover a little-known facet of the musician’s personality: his constant commitment to wind instruments, at a time when such interest is rather rare on the part of renowned composers.

ESPACE

His long artistic career corresponds to one of the most inventive periods in the history of music instruments making: flutes, oboes, clarinets, bassoons, horns and trumpets gradually adopt the modern form that we know today and the new families of saxophones, saxhorns or sarrussophones, born from the intuition of genius makers, enrich the sound palette of the orchestra.

ESPACE

Curious by nature, tireless explorer, always in search of new associations of timbres, passionate about acoustic and technical inventions, Saint-Saëns mingles with this breath of modernity. From the Tarentelle for flute and clarinet Op. 6 (1857) until the Sonata for bassoon and piano Op. 168 (1921), he composed some fifty works dedicated to wind instruments and surrounded himself with the best performers. By exploiting all the technical possibilities of the winds and their expressive richness, Saint-Saëns thus opens the way to a renewal of the repertoire.

Paris-Dieppe-Alger
Camille Saint-Saëns, 1835-1921

Catalogue de l'exposition "Paris-Dieppe-Alger. Camille Saint-Saëns, 1835-1921" (5 juin 2021 - 2 janvier 2022)

ESPACE

Catalogue d'exposition
Éditions du Musée de Dieppe
119 pages
26x21 cm 

ESPACE

19 €

ESPACE

Commissaires scientifiques
Pierre Ickowicz
Cécile Jovanovic

ESPACE

Auteurs
Pierre Ickowicz, Marie-Gabrielle Soret, Cécile Jovanovic 

ESPACE

Photographies
Pascal Diologent, Bertrand Legros, Erwan Lesné, DR, Illustria, Jean-Louis Leibovitch, Muriel Vestu

ESPACE

Célébrer en 2021 le centenaire de la mort de Camille Saint-Saëns à Dieppe, c'est illustrer sa vie entre Paris, lieu de sa naissance, de son éducation et épicentre de sa carrière internationale, Dieppe, sa ville d'adoption et des origines paternelles, et Alger, lieu emblématique de ses villégiatures hivernales.

ESPACE

C'est éloigner du stéréotype en déclinant son visage, ses œuvres, dans les différents domaines où il s'est essayé, en dehors de la composition. C'est montrer le jeune créateur aux origines provinciales s'intégrer dans un milieu parisien cultivé.

ESPACE

C'est décliner, à travers sa personnalité et son parcours, une illustration du monde musical (mais pas uniquement) qui fut le sien depuis 1830 à celles qui suivirent sa disparition en 1921 ; année au cours de laquelle il continua d'être créatif, écrivant des articles de fond sur la musique et ses collègues, donnant des conférences, assistant aux répétitions de ces opéras, dirigeant des orchestres, donnant son dernier concert à Dieppe et son dernier souffle à Alger.

Léon Leblanc, 1900-2000. Un homme, un siècle

Catalogue de l'exposition "Léon Leblanc, 1900-2000. Un homme, un siècle" (5 décembre 20230, 28 mars 2021)

ESPACE

Éditions du Musée des instruments à vent
Textes en français et en anglais
148 pages
21x24 cm

ESPACE

12 €

ESPACE

Commissaire d'exposition
Emanuele Marconi

ESPACE

Auteurs
Élodie Biteau, Nicole Chenesseau, Bernard Groulier, Emanuele Marconi et Leon Pascucci

ESPACE

Léon Leblanc a vécu ce que l’historien Eric Hobsbawn nomme le « court vingtième siècle » dans son ouvrage paru en 1994, L’Âge des extrêmes. Cette définition s’adapte parfaitement à la facture instrumentale qui passe d’un système de production préindustriel à un système de production de masse, à une production industrielle globalisée.

ESPACE

Originaire de La Couture-Boussey et héritier d’une tradition locale remontant au XVIIe siècle, Léon Leblanc a véritablement révolutionné le monde de la clarinette. Musicien et entrepreneur d’exception, il a dédié sa vie à la musique en faisant résonner le nom de ce petit village normand dans le monde entier.

ESPACE

« Leblanc » est ainsi devenue une entreprise capable de se placer sur le marché international, sans jamais oublier ses origines et son patrimoine historique, et de produire annuellement des milliers d’instruments en direction des étudiants, des amateurs et des professionnels.

ESPACE

Léon Leblanc lived through what the historian Eric Hobsbawm, in his 1994 work The Age of Extremes, dubbed the “short twentieth century”. This definition is perfectly suited to instrument making, which moved from a pre-industrial production system to a mass-production system, and then to globalized industrial production.

ESPACE

Originally from La Couture-Boussey and the successor to a local tradition dating back to the 17th century, Léon Leblanc truly revolutionized the clarinet world.

ESPACE

An exceptional musician and entrepreneur, he dedicated his life to music, and in doing so he made the name of this small Normandy village echo around the world.

ESPACE

“Leblanc” thus grew into a company capable of competing on the international market and producing thousands of instruments each year for students, amateurs, and professionals, all without ever forgetting its roots and its historical heritage.

Trois petites notes de musique. Histoire de la facture et des pratiques instrumentales en Normandie

Catalogue de l'exposition "Trois petites notes de musique" (4 avril 2015 - 10 janvier 2016, Musée des Traditions et Arts Normands - Château de Martainville)

ESPACE

65 pages
26 x 19,8 cm

ESPACE

10 € 

ESPACE

Commissaire d'exposition
Mylène Beaufils, Caroline Louet

ESPACE

Comité scientifique et auteurs du catalogue
Virginie Allard, Mylène Beaufils, Yvon Davy, Pascal Joulain, Caroline Louet et Jean-Yves Rauline

[Blanche / Noire] Notes photographiques

Catalogue de l'exposition "[Blanche / Noire]" (23 avril 2005 - 31 juillet 2005)

ESPACE

48 pages
20,7 x 24,3 cm

ESPACE

8 € (sans étui)
10 € (avec étui)

ESPACE

Auteurs
Olivier Mériel, Bernard Groulier et Alexandra Dauge

ESPACE

Ont participé
Annelies Pocovi-de Greef, Jean Chanu et Alain Fournier

ESPACE

Photographies
Olivier Mériel